node-gettext - en to fr translation catalogue (88 entries)

en: settings
fr: Paramètres météo

en: save
fr: Enregistrer

en: cancel
fr: Annuler

en: help
fr: Aide

en: layout##label
fr: Disposition

en: layout##custom
fr: Personnalisé

en: layout##current
fr: Météo actuelle

en: layout##three-day
fr: Prévision 3 jours

en: layout##current-and-three-day
fr: Météo actuelle et prévision 3 jours

en: current-temp-font##font
fr: Police de la température actuelle

en: current-temp-font##font-url
fr: URL de la police de la température actuelle

en: current-temp-font##font-size
fr: Taille de la police de la température actuelle

en: current-temp-font##modal-title
fr: Polices

en: current-temp-font##font-variants
fr: Variations de police

en: current-temp-font##bold
fr: Gras

en: current-temp-font##italic
fr: Italique

en: current-temp-font##color
fr: Couleur de la température actuelle

en: current-temp-font##text
fr: Exemple de texte de température actuelle

en: forecast-temp-font##font
fr: Police de la température prévue

en: forecast-temp-font##font-url
fr: URL de la police de la température prévue

en: forecast-temp-font##font-size
fr: Taille de la police de la température prévue

en: forecast-temp-font##modal-title
fr: Polices

en: forecast-temp-font##font-variants
fr: Variantes de police

en: forecast-temp-font##bold
fr: Gras

en: forecast-temp-font##italic
fr: Italique

en: forecast-temp-font##color
fr: Couleur

en: forecast-temp-font##text
fr: Exemple de texte de la température prévue

en: forecast-day-font##font
fr: Police de la météo du jour

en: forecast-day-font##font-url
fr: URL de la police de la météo du jour

en: forecast-day-font##font-size
fr: Taille de la police de la météo du jour

en: forecast-day-font##modal-title
fr: Polices

en: forecast-day-font##font-variants
fr: Variations de police

en: forecast-day-font##bold
fr: Gras

en: forecast-day-font##italic
fr: Italique

en: forecast-day-font##color
fr: Couleur

en: forecast-day-font##text
fr: Exemple de texte de la météo du jour

en: layout-url
fr: URL de la disposition

en: address##label
fr: Adresse

en: address##geolocation
fr: Géolocatisation

en: address##display
fr: Adresse affichée

en: address##custom
fr: Adresse personnalisée

en: custom-address
fr: Votre adresse personnalisée

en: address-font##font
fr: Police

en: address-font##font-url
fr: URL de la police

en: address-font##font-size
fr: Taille de la police

en: address-font##modal-title
fr: Polices

en: address-font##font-variants
fr: Variantes de police

en: address-font##bold
fr: Gras

en: address-font##italic
fr: Italique

en: address-font##color
fr: Couleur

en: address-font##text
fr: Exemple de texte d'adresse

en: description##label
fr: Description de l'adresse

en: description##none
fr: Aucune

en: description##service
fr: Depuis le service

en: description##custom
fr: Description personnalisée

en: custom-description
fr: Votre description personnalisée

en: show-humidity
fr: Montrer le vent et l'humidité

en: wind-speed##label
fr: Vitesse du vent

en: wind-speed##kph
fr: km/h

en: wind-speed##mph
fr: mph

en: humidity-font##font
fr: Police

en: humidity-font##font-url
fr: URL de la police

en: humidity-font##font-size
fr: Taille de la police

en: humidity-font##modal-title
fr: Polices

en: humidity-font##font-variants
fr: Variantes de police

en: humidity-font##bold
fr: Gras

en: humidity-font##italic
fr: Italique

en: humidity-font##color
fr: Couleur

en: humidity-font##text
fr: Exemple de texte vent et humidité

en: unit##label
fr: Unité

en: unit##celsius
fr: Celsius

en: unit##fahrenheit
fr: Fahrenheit

en: background-color##color
fr: Couleur de fond

en: terms
fr: Je comprends que ce widget est pour l'instant gratuit, mais qu'à une date ultérieure à déterminée il coûtera 2 $ par affichage par mois. J'aurai à ce moment-là 30 jours pour décider si je continue à utiliser ce Widget.

en: monday
fr: Lundi

en: tuesday
fr: Mardi

en: wednesday
fr: Mercredi

en: thursday
fr: Jeudi

en: friday
fr: Vendredi

en: saturday
fr: Samedi

en: sunday
fr: Dimanche

en: humidity
fr: Humidité

en: wind
fr: Vent

en: at
fr: à

en: kph
fr: km/h

en: W
fr: O

en: NW
fr: NO

en: SW
fr: SO
